1. «День лежали опухшие, не могли открыть глаза». В Гданьске избили семью из Беларуси — полиция ведет расследование
  2. «Стою в очереди — силовики смотрят мои документы». Беларусы и беларуски рассказали «Зеркалу», как им в эмиграции снится родная страна
  3. «Не представляю себя за столом переговоров с Лукашенко». Интервью со Светланой Тихановской спустя пять лет после украденных выборов
  4. В Трудовой кодекс собираются ввести изменения
  5. От этого сериала вряд ли ожидали настолько высокого качества — и он удивил даже критиков. Посмотрели новый детектив от Prime
  6. «Нет, детка, добро не побеждает». Попросили беларусов написать себе письмо в утро 9 августа 2020-го — получилось грустно и трогательно
  7. «Снять авто с учета нереально». В разных городах большие очереди в МРЭО, люди ждут часами и все равно не успевают — рассказываем
  8. «Только сразу пускай ничего не ломает». Лукашенко рассказал, каким видит своего преемника и может ли им стать сын Николай
  9. Лукашенко спросили, сможет ли он отпустить Марию Колесникову
  10. «Последний гвоздь в крышу гроба с мечтой вернуться». Поговорили с минчанами, которые очень хотели домой, но уже не вернутся
  11. Беларусь выбирает президента: очереди на участках и автозаки на улицах Минска. Онлайн
  12. ОНТ показал фильм, за сцены из которого Лукашенко можно привлечь по целому букету статей УК. Объясняет юрист
  13. Под Покровском — почти полсотни атак РФ, захвачено село. Что происходит на фронте российско-украинской войны
  14. Герои и антигерои протестов 2020-го — как они выглядят спустя пять лет? Показываем фотографии
  15. Экономист Алехнович: Беларусь стала одной из самых бедных стран Европы — это результат правления Лукашенко
Чытаць па-беларуску


/

Глава ЦИК Игорь Карпенко напомнил, что в стране два государственных языка — беларусский и русский, и оформление бюллетеней на беларусском языке полностью соответствует законодательству. Он также посоветовал тем, кто возмущен этим фактом, прийти на избирательный участок и проголосовать, передает Sputnik. Провластная активистка Ольга Бондарева в ответ на это пообещала подать жалобу.

Ольга Бондарева и Игорь Карпенко. Коллаж «Зеркала»
Ольга Бондарева и Игорь Карпенко. Коллаж «Зеркала»

По словам Карпенко, информация о кандидатах на русском языке будет размещена на стендах в избирательных участках.

«Граждане Беларуси изучают оба государственных языка в школах и других учебных заведениях, поэтому данные в бюллетенях не должны вызвать затруднений», — отметил Карпенко.

Он также призвал граждан, проявляющих «ненужную активность» по поводу языка бюллетеней, заранее ознакомиться с информацией о кандидатах и сделать осознанный выбор.

Провластная активистка Ольга Бондарева, которая ранее публиковала в своем телеграм-канале мнения своих соратников о недовольстве бюллетенями на беларусском языке, а также сама выступала против этого, отреагировала на слова Карпенко.

Она назвала решение ЦИК «дискриминацией русского языка» и выразила мнение, что печать бюллетеней только на беларусском языке игнорирует права русскоязычного большинства.

«Вместо равноправного использования обоих государственных языков мы видим целенаправленное игнорирование одного из них», — отметила Бондарева.

Она также заявила, что намерена подать жалобу в случае, если бюллетень будет только на беларусском языке.

Согласно Избирательному кодексу, документация по выборам оформляется на беларусском или русском языке. Однако в последние годы ЦИК неизменно выбирает беларусский язык для бюллетеней.