Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Нет, детка, добро не побеждает». Попросили беларусов написать себе письмо в утро 9 августа 2020-го — получилось грустно и трогательно
  2. «Снять авто с учета нереально». В разных городах большие очереди в МРЭО, люди ждут часами и все равно не успевают — рассказываем
  3. В Минске на протестующих направили технику, включили водометы, взрывают светошумовые гранаты. В регионах продолжаются протесты. Онлайн
  4. «Только сразу пускай ничего не ломает». Лукашенко рассказал, каким видит своего преемника и может ли им стать сын Николай
  5. Под Покровском — почти полсотни атак РФ, захвачено село. Что происходит на фронте российско-украинской войны
  6. Экономист Алехнович: Беларусь стала одной из самых бедных стран Европы — это результат правления Лукашенко
  7. В Трудовой кодекс собираются ввести изменения
  8. От этого сериала вряд ли ожидали настолько высокого качества — и он удивил даже критиков. Посмотрели новый детектив от Prime
  9. «Стою в очереди — силовики смотрят мои документы». Беларусы и беларуски рассказали «Зеркалу», как им в эмиграции снится родная страна
  10. Герои и антигерои протестов 2020-го — как они выглядят спустя пять лет? Показываем фотографии
  11. «Последний гвоздь в крышу гроба с мечтой вернуться». Поговорили с минчанами, которые очень хотели домой, но уже не вернутся
  12. «День лежали опухшие, не могли открыть глаза». В Гданьске избили семью из Беларуси — полиция ведет расследование
  13. «Не представляю себя за столом переговоров с Лукашенко». Интервью со Светланой Тихановской спустя пять лет после украденных выборов
  14. Лукашенко спросили, сможет ли он отпустить Марию Колесникову


Иван эмигрировал в Польшу в августе 2021 года. В Беларуси у него был бизнес, связанный с электрикой и освещением. Но еще до эмиграции у него родилась идея открыть пельменную, формат которой он однажды увидел в Западной Украине. Реализовать задумку получилось уже в новой стране, добавив в ассортимент не только пельмени и вареники, но и польские перóги, сообщает издание MOST.

Белорусская пельменная Jedna Miłość в Варшаве. Фото: mostmedia.io
Белорусская пельменная Jedna Miłość в Варшаве. Фото: mostmedia.io

Журналист MOST сходил отведать пельменей и поговорил с Иваном о тонкостях дела и предпочтениях клиентов.

— Как-то раз в Черновцах я зашел в заведение, где были только пельмени и только вареные, а на столе стояли кетчуп, уксус, майонез и сметана. Дешево, вкусно, и постоянный поток людей — подумал: неплохо бы пельменную открыть. Но в Минске это было бы сложно, а вот в Варшаве зашло, — говорит Иван.

От своей кухни до своего заведения

В Польше Иван сначала стал лепить пельмени у себя дома: не нашел в продаже пельменей, к которым привык. Потом расширил объемы и пустил рекламу в Facebook. Потом появился цех по лепке пельменей на заморозку — их заказывали в основном частные лица. А пельменную с располагающим названием Jedna Miłość Иван с компаньоном открыли в начале ноября 2023 года.

Заведение работает в нескольких форматах: можно поесть на месте или взять еду навынос, можно заказать доставку, а можно купить замороженную продукцию, как в магазине. Большой холодильник с замороженной продукцией сразу бросается в глаза. Здесь не только пельмени и пероги, но и голубцы, чебуреки и сырники. Вся продукция расфасована по 500 граммов.

Белорусская пельменная Jedna Miłość в Варшаве. Фото: mostmedia.io
Белорусская пельменная Jedna Miłość в Варшаве. Фото: mostmedia.io

А вот для тех, кто приходит сюда как в кафе, стоит стол с десятком соусов на выбор, здесь же специи и чай.

Почти все начинки — авторские. Иван признается, что многие сочетания «пришли из домашней кухни», а другие добавлялись по наитию. Сам он предпочитает классику — пельмени со свининой и говядиной. А из немясных начинок любит шпинат с рикоттой и пармезаном. В целом его вкусы разделяют и посетители. Еще в топ-3 входят вареники с квашеной капустой и лесными грибами.

Хотя считается, что спрос на пельмени в Польше формируют в основном эмигранты, заведение пользуется спросом и у поляков. Иван говорит, что среди тех, кто заказывает доставку в замороженном виде, лидируют белорусы. А вот гости в кафе в основном поляки — едят на месте и берут навынос.

Мы тоже решили попробовать пельмени. Выбрали жареные с курицей и вареные со свининой и говядиной. Тесто тонкое, а мясо сочное.

«В Польше нужно просто соблюсти все правила»

Пельмени лепят сами.

— Фарш заготавливается отдельно в большом объеме — сразу на пол рабочего дня. Что касается лепки теста, то один человек за час может сделать два килограмма. После этого все отправляется в морозилку, — говорит Иван.

Заведение белорусов появилось как раз в той нише, где спрос устойчивый. Несмотря на то, что мест, где можно купить или попробовать пельмени, становится все больше, иногда чувствуется нехватка предложения.

— До сих пор есть люди, которые спрашивают, где купить настоящие пельмени, — говорит Иван.

На открытие пельменной ушло около 50 тысяч евро — это притом что с помещением повезло: ремонт делать не пришлось.

Что касается юридической части, Иван считает, что в Польше она несколько проще, чем в Беларуси.

— Нормы санэпида здесь такие же строгие, но получить всю документацию проще. Без каких-то скрытых платежей, как это бывает в Беларуси. В Польше нужно просто соблюсти все правила — и документы получишь, — говорит Иван.