Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Силовики летом как с цепи сорвались». Службе эвакуации BYSOL пять лет — поговорили с сотрудниками, которые работают с момента ее создания
  2. «Мерзко, как с той стороны это устроено». ГосТВ обмануло бизнесмена Александра Кныровича, чтобы получить его комментарий
  3. Минчанка рассказала, что ее изнасиловал мужчина, которого позже вместе с матерью судили за убийство и расчленение молодой девушки
  4. Россия придумала, как увеличить дальность дронов с 50 до 230 км — вот причем тут Илон Маск
  5. Власти утвердили список профессий, с которыми можно претендовать на арендное жилье в Минске. Их всего восемь
  6. В Брестской области осудили семейную пару — «агентов СБУ»: на двоих они получили 45 лет колонии
  7. «Приедем и уберем ведро». Что сделают в ГАИ, если попытаться застолбить за собой почищенное от снега парковочное место
  8. Вольфович заявил, что люди в погонах не способны предать Лукашенко. Бывшие военные ему ответили
  9. Лукашенко отказал США в просьбе оставить политзаключенных в Беларуси — Латушко
  10. «Половина класса в эмиграции». Писательница Анна Северинец рассказала о Яне Костренковой, которую нашли мертвой в Слепянке
  11. Для тех, у кого есть недвижимость или автомобиль, ввели налоговые новшества
  12. СК подтвердил: найденная в канале Слепянской системы девушка — пропавшая Яна Костренкова
  13. Ночью обещают до −30°С. Объявлен оранжевый уровень опасности
  14. Стало известно имя еще одного полковника ДФР, арестованного КГБ. Он рассказывал сокамерникам, как его пытали — «Наша Ніва»
  15. У «Белтелекома» дорожают услуги. Некоторые из них прибавят в цене почти на треть
  16. Помните, беларуска в США сдала сложный экзамен, подтвердив диплом нашего меда? Теперь она работает в клинике Нью-Йорка — поговорили с ней


Минчанка Елена в 36 лет подала документы для поступления на дневное отделение МГЛУ. О причинах своего решения женщина рассказала журналистам, которые встретили ее у стен вуза.

Елена в день подачи документов. 17 июля 2025 года, Минск
Елена в день подачи документов. 17 июля 2025 года, Минск

Елена, у которой уже есть один диплом о высшем образовании, решила отучиться на переводчика.

— В 2007 году я поступила на бюджет в БНТУ. На специальность «инженер-строитель» меня «направили» родители, сама я в тот момент не очень осознавала, кем хочу работать в будущем, — рассказывает Лена. — На третьем курсе я родила ребенка, но осталась учиться на дневном. Вернулась через месяц после родов! Так что учебу я окончила вместе со всеми одногруппниками, затем отработала по распределению. А после этого сразу же уволилась — поняла, что мне неинтересно.

Елена подчеркнула, что учиться не переставала всю жизнь: проходила курсы дизайна интерьера, бухгалтерского учета (решила освоить, чтобы помогать мужу строить бизнес), бизнес-аналитика и так далее. Мысль вернуться к академической жизни пришла около года назад.

— Я много где успела поработать, но быстро перегорала. Даже во втором декрете не смогла просто так сидеть дома и наняла тренера по плаванию. Настолько хотелось узнавать что-то новое! — объяснила минчанка. — Затем я записалась на онлайн-курсы изучения английского языка, мне все очень нравилось. Но поняла, что нужна какая-то глобальная конечная цель. Грубо говоря, чтобы по прошествии определенных отрезков не терялась мотивация. Ты перешагнул какой-то рубеж — и идешь дальше. Например, сдал экзамен, затем — еще один.

О решении учиться очно Лена рассказала только мужу — он эту идею поддержал. Но почему пришлось выбрать дневное? Во-первых, на желаемую специальность (факультет китайского языка) заочного обучения нет.

— Да и как выучить язык на заочке? Нужно работать каждый день, приходить и учить, тренировать дисциплину, — рассуждает абитуриентка. — Внутреннего зажима от того, что буду учиться с ребятами 16−17 лет, у меня нет, с самооценкой тоже все нормально. Возможно, первую неделю ко мне будут присматриваться, но потом все привыкнут. В будущем, уже после получения диплома, я планирую работать переводчиком — готова прилагать к этому усилия.

С учетом первого «бюджетного» образования второй диплом Елена может получить только на платной основе. Хотя по баллам (84 — английский, 91 — русский, 92 — история Беларуси на ЦТ) она показала вполне достойный результат.

— По русскому и английскому языкам я не готовилась, а по истории Беларуси ходила на онлайн-занятия. Интересно, что прошлым летом я нашла преподавателя, мы встретились лично (о возрасте я ей сказала), а затем она прислала мне отказ в занятиях. Объяснила это тем, что я буду смущать 11-классников и ей важно, чтобы им было спокойно. В итоге она же рекомендовала мне других преподавателей, в группе одного из них я занималась 9 месяцев. Думаю, другие ребята заметили, что я старше, но никаких косых взглядов я не ощутила. И да, бывало, могла ошибиться с ответами.

Еще один аргумент в пользу учебы на дневном — наличие личного времени для себя. Двое детей уже выросли (им 10 и 15 лет), так что есть возможность реализовать себя.

— Конечно, члены приемной комиссии немного удивились, хотя говорят, что у них был и 63-летний студент! Для меня самое главное — чтобы мне нравилось и я была счастлива.